Mo Dao Zu Shi (The Untamed) 1. - A démoni kultiváció nagymestere

A Művelt Nép Könyvkiadó a Sotus után felfedte a következő BL regényt, amelyet a közeljövőben kiadnak, mely nem más, mint a "Mo Dao Zu Shi", amit többen szerintem "The Untamed" néven ismerhettek. Azt hiszem itthon is elmondható, hogy a novellából készült sorozat és anime nagy népszerűségnek örvendett, idén pedig már magyarul, könyv formájában is olvashatjuk a kiadó jóvoltából. Ebben a cikkben szeretnénk néhány érdekességet hozni a "Mo Dao Zu Shi" univerzumából.

Adatok:
Eredeti cím: 魔道祖師 (Mo Dao Zu Shi)

Magyar cím: The Untamed 1. - A démoni kultiváció nagymestere

Író: Mo Xiang Tong Xiu

Kiadó: 平心工作室 /Pingxin Studio/

Magyar kiadó: Művelt Nép Könyvkiadó

Oldalak: 400 /magyar kiadás/, 348 /kínai kiadás/

Kiadás éve: 2016.

Magyar kiadás éve: 2020.

Ára: 3 192 Forint /előrendelős ár/, 3 990 Forint /teljes ár/

Előrendelhető: Libri.hu

Történet:
""- Wei Wuxian meghalt. Micsoda öröm!"
Minden idők egyik legnépszerűbb kínai regénye egy, a régi Kínához hasonló világban játszódik, ahol az öt nagy kultivátor klán tartja fenn a békét és az egyensúlyt.
A Wen klán növekvő befolyásának árnyékában a zseniális és szabad szellemű ifjú kultivátor, Wei Wuxian egy valószínűtlen barátra lel Lan Wangji személyében. A két fiú egy régi Gusu Lán családi titokra bukkan, amely meghatározza a további végzetüket.
Wei Wuxian egy sötét, keskeny utat kénytelen választani, de elbukik és meghal.
Tizenhárom év elteltével mégis megidézik és új testbe kényszerítik. Nem tehet mást, vissza kell térnie ebbe a világba! Titkolni próbálja ugyan új testében az igazi kilétét, de váratlan események folytán Lan Wangji magával viszi a klánja otthonába,és újra szembenézhet az egykori csatában őt legyőző kultivátor klánok tagjaival."

Regény tények:

A regény 2016. december 12-én jelent meg a Pingxin gondozásában.
A regényt 2019-ben Thaiföldön, Dél-Koreában és Vietnamban is megjelent, 2020-ban pedig Mianmarban és hazánkban.
A thaiföldi kiadás 343 oldalas, a dél-koreai 430 oldalas, a vietnami pedig 460 oldalas. A mianmari kiadásról nem találtam információt.
2019-ben a regényt kapott egy "újracsomagolást", az eredeti borítót lecserélték és négy oldallal hosszabb lett.
Eredetileg a történet 2015. október 31. debütált, mint webregény a jjwxc.net nevű oldalon, ahonnan 2020 elején törölték.
A regény több feldolgozást is megélt az évek során. Készült belőle Manhua /képregény/, animáció, DramaCD/AudioCD és egy élőszereplős sorozat is.
113 fejezetben, 658 978 szóban fejti ki a főtörténetet az írónő.
További 13 extra fejezet jelent meg a regényhez.
2018. decemberében a Szichuani Irodalmi és Művészeti Kiadó átnevezte a regényt Wu Ji-ra (无羁).
2020. januárjában a Pekingi Internetes Bíróságon valaki beperelte a regény íróját, miszerint a regény obszcén tartalmakat terjeszt, ami Kínában illegális. Végül nem találtak olyan tartalmat, amely obszcenitást vagy pornográfiát hirdetne, ám a bíróság kimondta, hogy mivel a regényben központi szerepet tölt be a férfiak közötti szeretet/szerelem, ezért nem szabad az interneten keresztül terjeszteni, mindezt a fiatalkorúak védelmének érdekében.

Érdekességek az írónőről:

Az írónő művész neve "Tinta szag, Pénz szag"-ot jelent.
Az édesanyja eredetileg közgazdász irányba szerette volna terelgetni.
Középiskolás kora óta BL /Boy's Love/ rajongó.
Nem számított arra, hogy a regény ilyen népszerű lesz.
Eredetileg egy egyszerű "bosszú történetnek" szánta.

Érdekességek a történetről:

A szerző véleménye szerint, a karakterek életkora nem fontos, mivel a regény egy Xianxia /olyan fantasy, ami varázslatot, szellemeket, szörnyeket is tartalmazhat/.
Az írónő elárulta, hogy a klánok földrajzi elhelyezkedése és neveik a valóságban is léteznek, mind megtalálhatóak Kínán belül.

GusuLan klán (kék színnel jelölt) Gusu, Jiangsu tartományban található.
LanlingJin klán (sárga színnel jelölt) Lanling, Shandong tartományban található.
YunmengJiang klán (lila színnel jelölt) Yunmeng, Hubei tartományban található.
QishanWen klán (piros színnel jelölt) Qishan, Shaanxi tartományban található.
QingheNie klán (szürke színnel jelölt) Qinghe, Hebei tartományban található

Érdekességek a sorozatról:

Lan Wangji szerepében Wang Yibo-t láthatjuk, aki az UNIQ nevű K-Pop fiúcsapat tagja. Míg Wei Wuxian szerepében Kína egyik legnépszerűbb színészét Xiao Zhan-t láthatjuk.
A szereplők egy 20 napos kiképzésen vettek részt, ahol elsajátították a harcművészet alapjait, etikettet tanultak, emellett edzettek, szöveget és zenét tanultak.
A sorozat főszerkesztője három forgatókönyvet is készített, hogy minél hitelesebben tudják adoptálni a művet.
A sorozat főszereplői burkoltan elárulták, hogy nagyon nehéz volt a regény alapján az érzelmek kimutatása, hiszen Kínában illegális a homoszexualitás, így szerintük nem tudták megfelelően átadni az egyes jelenetek mögött álló érzelmeket. Inkább bizalmasi kapcsolatnak neveznék a képernyőn látott képkockákat.

A főszereplők:
Wei Ying aka Wei Wuxian, aki a démoni kultiválás megalapítója és a Yunmeng Jiang klán korábbi tagja. Eredeti alakjában, Wei Wuxian-ként egy jóképű férfi volt, aki a korának negyedik legjobb kultivátora volt. Energikus és pimasz személyiséggel bírt, akit nem érdekeltek a szabályok vagy a tisztelet. Élvezte mások ugratását és a lányokkal való flörtölést, de a kultiválása után minden megváltozott.

Lan Zhan aka Lan Wangji a Gosu Lan klán második legfiatalabb mestere volt. Erősen ragaszkodott az erkölcsökhöz, ami ismerté tette. Nem érdekelte a a hírnév vagy a dicsőség, csupán segíteni szeretett volna a rászorulóknak. Figyelmes és intelligens karakternek írható le, aki kedvesét egyetlen egy dalból képes megismerni.